-
1 separator riddle
1) Автомобильный термин: соломотряс2) Макаров: грохот -
2 separator riddle
wytrząsacz słomy w młocarni -
3 separator riddle
-
4 separator riddle
с.х. соломотряс -
5 separator
сепаратор; сортировочный аппарат; отделитель; с.х. сложная молотилка; зерноочиститель; соломотряс молотилки; прокладка; разделитель; распорка; решето; сито; грохот- separator-conveyor - separator-crusher - separator evacuation - separator riddle - air separator - bearing separator - ball-joint separator - cyclone separator - electromagnetic separator - entrainment separator - friction seed separator - gravity seed separator - grease separator - hydraulic ball joint separator from steering wheels and suspensions on industrial vehicles - inclined-apron seed separator - inclined-belt seed separator - magnetic separator - moisture separator - pulse separator - roll seed separator - screen separator - shaving separator - sieve separator - spiral separator - steam separator - stone separator - water-oil separator -
6 separator
сепаратор имя существительное:отделитель (separator, eliminator)решето (sieve, screen, riddle, bolter, separator)зерноочиститель (separator, grain-cleaner) -
7 riddle
загадка имя существительное: глагол:грохотить (bolt, riddle, screen)изрешетить (riddle, honeycomb) -
8 wytrząsacz słomy w młocarni
• separator riddle• straw shaker• thresher riddleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrząsacz słomy w młocarni
-
9 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
10 соломотряс
1) Engineering: straw rake, straw separator, straw shaker, straw walker2) Agriculture: rack, straw rack3) Automobile industry: separator riddle, straw-walker (в молотилке)4) Makarov: separator (молотилки) -
11 решето
riddle, screen, separator, sifter, sieve, grading screen, sieve basketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > решето
-
12 screen
экран имя существительное:решето (sieve, screen, riddle, bolter, separator)глагол:экранировать (screen, shield)грохотить (bolt, riddle, screen)экранизировать (film, screen, picturize)производить киносъемку (film, screen) -
13 барабанный грохот
1) General subject: revolver2) Geology: riddle drum3) Engineering: cylinder screen, drum screen, sizing drum, trommel, trommel screen4) Agriculture: cylindrical screen, sorting cage5) Construction: drum sifter, screening drum, shaft screen6) Mining: drum sieve, separating drum, separating trommel7) Metallurgy: roller screen9) Silicates: drum-type separator10) Ecology: barrel screen11) Plastics: rotary trommel12) Makarov: drum separator, rotary riddle -
14 sieve
-
15 мякинное решето
1) Agriculture: V chaff riddle, chaffer, chaffer screen, short-straw screen, top screen2) Makarov: cavings riddle, chaff riddle, chaff separator (стана очистки комбайна), primary sieve -
16 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
17 решето
bolt, bolter, crible, riddle, screen, separator, sieve* * *решето́ с.
riddle, screen -
18 сито
bolt, bolter, cover, crible, mesh, ( для крупных фракций или сходов) scalp, scalper, riddle, screen, separator, sieve* * *си́то с.
sieveостава́ться на си́те № … — be retained on sieve No …проходи́ть че́рез си́то № … — pass through sieve No …бараба́нное си́то — trommel screenси́то бе́личье колесо́ — squirrel cage screenвибрацио́нное си́то — vibrating screen, riddleволосяно́е си́то — hair sieveвраща́ющееся си́то — rotary [revolving, gyratory] screenкача́ющееся си́то — shaking screenкрупнояче́истое си́то — coarse screenмелкояче́истое си́то — close-meshed screenмолекуля́рное си́то — molecular sieveси́то с квадра́тными отве́рстиями — square-mesh sieveсортиро́вочное си́то — grading sieveтка́ное си́то — woven sieve -
19 грохот
I только ед.
crash, din; thunder, roar (оружия); rumble (грома); roll (барабана)
II тех. с.-х.
riddle* * ** * *crash, din; thunder, roar; rumble; roll; rattle* * *brattleburrclashcrashdindrummingrattleriddlerumbleseparatorwallop -
20 bolter
сито имя существительное:
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
screen — n 1. partition, (in a church) parclose, divider, room divider, dividing wall wall, separatrix; barrier, fence, hedge; grate, grating, lattice, latticework; screening, wire mesh, mesh, netting, net; gauze, scrim, cheesecloth, sheer, curtain; shade … A Note on the Style of the synonym finder
sieve — Synonyms and related words: analyze, analyzer, arabesque, assort, basketry, basketwork, bolt, bolter, breaker, cancellation, categorize, centrifuge, clack, clarifier, clarify, classify, clear, colander, collate, contradistinguish, cordon, cordon… … Moby Thesaurus
